2 Timothy 4:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Erastos zostal v Korinte, Trofima som nechal v Miléte, lebo ochorel.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Erastus zostal v Korinte. Trofima som nechal chorého v Miléte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Erastus zostal v Korinte. A Trofima som zanechal v Miléte nemocného.
Slovakian 2017
Erastus zostal v Korinte, Trofima som však nechal chorého v Miléte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Erastus zostal v Korinte, Trofima som však nechal chorého v Miléte.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Erastos zostal v Korinte, Trofima som nechal v Miléte, lebo ochorel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Erastos zostal v Korinte, Trofima som nechal chorého v Miléte.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Erastos ačhiľa andro Korint. Le Trofimus mukľom nasvales andro foros Miletus.
Slovakian SLB
Erastos zostal v Korinte, Trofima som však nechal chorého v Miléte.