2 Timothy 4:21 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Usiluj sa prísť skôr, ako nastane zima. Pozdravuje ťa Eubulos, Pudens, Linus, Klaudia a všetci ostatní veriaci.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ponáhľaj sa a príď ešte pred zimou. Pozdravuje ťa Eubulus, Pudens, Línus, Klaudia a všetci bratia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Usiluj sa, aby si prišiel pred zimou. Pozdravuje ťa Eubulus aj Pudens aj Linus aj Klaudia i všetci bratia.

Slovakian 2017

Usiluj sa prísť pred zimou. Pozdravuje ťa Eubúlus a Pudens, Linus a Klaudia i všetci bratia.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Poponáhľaj sa prísť pred zimou. Pozdravuje ťa Eubúlus a Pudens, Linus a Klaudia i všetci bratia.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Usiluj sa prísť skôr, ako nastane zima. Pozdravuje ťa Eubulos, Pudens, Linus, Klaudia a všetci ostatní veriaci.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ponáhľaj sa a príď ešte pred zimou. Pozdravuje ťa Eubulos, Pudens, Linus, Klaudia a všetci bratia.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ker sa hoj te aves mek anglo jevend. Pozdravinel tut o Eubulos, o Pudens, o Linos, e Klaudija the savore phrala.

Slovakian SLB

Poponáhľaj sa, aby si prišiel pred zimou. Pozdravujú ťa Eubulos a Pudes, Linos a Klaudia a všetci bratia.