2 Timothy 4:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Bojoval som dobre, uloženú úlohu som splnil, vieru som si zachoval.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dobrý boj som bojoval, beh som dokončil, vieru som zachoval.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bojoval som dobrý boj, beh som dokonal, vieru som zachoval.
Slovakian 2017
Dobrý boj som dobojoval, beh som dokončil, vieru som zachoval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dobrý boj som dobojoval, beh som dokončil, vieru som zachoval.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Bojoval som dobre, uloženú úlohu som splnil, vieru som si zachoval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dobrý boj som dobojoval, beh som dokončil, vieru som si zachoval.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Maravas man mište vaš o čačipen, o denašiben dodenašľom, o pačaben doľikerďom.
Slovakian SLB
Dobrý boj som dobojoval, beh dokonal, vieru zachoval.