2 Timothy 4:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prosím ťa, len čo budeš môcť, príď za mnou.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poponáhľaj sa a príď ku mne čo najskôr.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Usiluj sa, aby si skoro prišiel za mnou.
Slovakian 2017
Usiluj sa čím skôr prísť ku mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poponáhľaj sa čím skôr prísť ku mne.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prosím ťa, len čo budeš môcť, príď za mnou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poponáhľaj sa a príď ku mne čo najskôr.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ker sa prekal oda, hoj te aves sig pal ma.
Slovakian SLB
Poponáhľaj sa, aby si rýchlo prišiel ku mne,