3 John 1:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Pracujú predsa pre Krista, a preto neprijímajú podporu od neveriacich.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď oni sa pre jeho meno vydali na cestu a od pohanov nič neprijímajú.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo vyšli za jeho meno neberúc ničoho od pohanov.

Slovakian 2017

Veď pre jeho meno sa vydali na cestu a nič neprijímajú od pohanov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď pre jeho meno sa vydali na cestu a nič neprijímajú od pohanov.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Pracujú predsa pre Krista, a preto neprijímajú podporu od neveriacich.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď oni sa pre jeho Meno vydali na cestu a od pohanov nič neprijímajú.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Se vaš le Kristoskero nav pes dine pro drom a na lenas ňič le manušendar so na pačan.

Slovakian SLB

Veď pre (Jeho) meno vydali sa na cestu a nič neprijímajú od pohanov.