Acts 10:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Začali sa spolu rozprávať a keď Peter vošiel do domu, zistil, že sa tam zišlo mnoho ľudí.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako sa s ním rozprával, vošiel dnu a našiel tam mnoho zhromaždených.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A shovárajúc sa s ním vošiel dnu a našiel mnohých, ktorí sa boli sišli.
Slovakian 2017
Zhováral sa s ním a tak vošiel do domu, kde našiel veľa zhromaždených.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zhováral sa s ním a tak vstúpil do domu, kde našiel veľa zhromaždených.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V družnom rozhovore vošli do domu, kde na Petra už čakalo veľa ľudí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako sa s ním rozprával, vošiel dnu a našiel tam mnoho zhromaždených.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vakerelas leha, geľa andre a dikhľa ode but zgele manušen.
Slovakian SLB
Medzi rozhovorom vošiel dnu a našiel tam mnohých zhromaždených.