Acts 10:43 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Už proroci o ňom predpovedali, že každému, kto v neho uverí, Boh odpustí hriechy.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jemu vydávajú všetci proroci svedectvo, že pre jeho meno dosiahne odpustenie hriechov každý, kto v neho verí.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jemu vydávajú svedoctvo všetci proroci, že odpustenie hriechov dostane skrze jeho meno každý, kto verí v neho.

Slovakian 2017

O ňom svedčia všetci proroci, že v jeho mene dosiahne odpustenie hriechov každý, kto v neho verí.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

O ňom svedčia všetci proroci, že v jeho mene dosiahne odpustenie hriechov každý, kto v neho verí.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Už proroci predpovedali o ňom, že každému, kto uverí v neho, Boh odpustí hriechy."

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jemu vydávajú všetci proroci svedectvo, že pre jeho meno dosiahne odpustenie hriechov každý, kto v neho verí."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pal leste vakeren savore proroka, hoj andre leskero nav ela odmukle o bini sakoneske, ko pačala andre leste.”

Slovakian SLB

O Ňom svedčia všetci proroci, že pre Jeho meno dosiahne odpustenie hriechov každý, kto verí v Neho.