Acts 10:5 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Pošli teraz do Joppy svojich sluhov a pozvi k sebe Šimona zvaného Peter.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A teraz pošli mužov do Joppe a zavolaj si Šimona s prímením Peter;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak teraz pošli mužov do Joppy a zavolaj Šimona, ktorý má prímeno Peter.

Slovakian 2017

Teraz pošli do Joppe mužov, pozvi Šimona, prímením Peter.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Teraz pošli do Joppy mužov, pozvi Šimona, prímením Peter.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Pošli teraz do Joppy svojich sluhov a pozvi k sebe Šimona zvaného Peter.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pošli mužov do Joppe a zavolaj Šimona, prímením Peter;

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Avke akana bičhav le muršen andre Joppa a vičhin le Šimon, so les vičhinen the Peter.

Slovakian SLB

Pošli teda mužov do Joppy a povolaj si Šimona, prímenom Petra;