Acts 11:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
On ti prinesie posolstvo, ako môžeš byť spasený ty aj všetci v tvojom dome.‘
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
on ti povie slová, v ktorých budeš spasený ty i celý tvoj dom.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a ten ti bude hovoriť slová, ktorými budeš spasený ty aj celý tvoj dom.
Slovakian 2017
On ti povie slová, ktorými budeš spasený ty a celý tvoj dom.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On ti povie slová, ktorými budeš spasený ty a celý tvoj dom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
On ti povie, ako môžeš byť spasený ty aj všetci v tvojom dome.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On ti povie slová, ktoré prinesú spásu tebe a celej tvojej rodine.‘
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov tuke vakerela o lava, savendar aveha zachraňimen tu the calo tiro kher.’
Slovakian SLB
on ti povie slová, ktoré spasia teba a celý tvoj dom.