Acts 11:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Moc Božia bola s nimi a veľké množstvo ľudí uverilo a obrátilo sa k Pánovi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánova ruka bola s nimi a veľa ich uverilo a obrátilo sa k Pánovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ruka Pánova bola s nimi, a uveril veľký počet duší a obrátil sa k Pánovi.
Slovakian 2017
Pánova ruka bola s nimi a veľa ich uverilo a obrátilo sa k Pánovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pánova ruka bola s nimi a veľa ich uverilo a obrátilo sa k Pánovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Moc Božia bola s nimi a veľké množstvo ľudí uverilo a obrátilo sa ku Kristovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pánova ruka bola s nimi a veľa ich uverilo a obrátilo sa k Pánovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O vast le Rajeskero sas lenca a but džene pačanďile a visaľile kijo Del.
Slovakian SLB
A ruka Pánova bola s nimi, tak že veľmi mnohí uverili a obrátili sa k Pánovi.