Acts 11:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Barnabáš sa odtiaľ pobral do Tarzu, vyhľadal Saula
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto odišiel do Tarzu vyhľadať Šavla.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom odišiel Barnabáš do Tarzu vyhľadať Saula, a keď ho našiel, doviedol ho do Antiochie.
Slovakian 2017
Barnabáš preto odišiel do Tarzu vyhľadať Saula,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Barnabáš preto odišiel do Tarzu vyhľadať Šavla,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Barnabáš sa odtiaľ pobral do Tarzu, vyhľadal Saula a priviedol ho so sebou do Antiochie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Barnabáš však odišiel do Tarzu vyhľadať Šavla.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis geľa o Barnabaš andro Tarzus te rodel avri le Saul a sar les arakhľa anďa les andre Antiochija.
Slovakian SLB
Potom odišiel (Barnabáš) do Tarzu vyhľadať Saula,