Acts 11:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Do antiochijského zboru prišli z Jeruzalema niektorí kresťania, ktorí mali prorocký dar.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V tých dňoch prišli do Antiochie proroci z Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A v tých dňoch boli prišli proroci z Jeruzalema do Antiochie.
Slovakian 2017
V tých dňoch prišli z Jeruzalema do Antiochie proroci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V tých dňoch prišli z Jeruzalema do Antiochie proroci.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Do antiochijského zboru prišli z Jeruzalema niektorí kresťania, ktorí mali dar prorockého videnia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tých dňoch prišli do Antiochie proroci z Jeruzalema.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andre ola dživesa avle o proroka andral o Jeruzalem andre Antiochija.
Slovakian SLB
V tie dni prišli do Antiochie proroci z Jeruzalema.