Acts 11:30 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tak aj urobili a zbierku poslali po Barnabášovi a Saulovi predstaveným zboru v Jeruzaleme.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Aj to urobili a poslali zbierku starším po Barnabášovi a Šavlovi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

čo aj urobili pošlúc to na starších po Barnabášovi a po Saulovi.

Slovakian 2017

Urobili teda zbierku a po Barnabášovi a Saulovi ju poslali starším.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Urobili teda zbierku a po Barnabášovi a Šavlovi ju poslali starším.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Tak aj urobili a zbierku poslali po Barnabášovi a Saulovi predstaveným zboru v Jeruzaleme.

Slovakian Bible - Botekov 2015

To aj urobili a poslali zbierku starším po Barnabášovi a Šavlovi.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Paľis oda the kerde a bičhade o love le Barnabašiha the le Sauloha le staršenge andre khangeri.

Slovakian SLB

Tak aj urobili a poslali starším (podporu) po Barnabášovi a Saulovi.