Acts 12:1 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V tom čase začal kruto prenasledovať niektorých z cirkvi aj kráľ Herodes.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tom čase kráľ Herodes položil ruky na niektorých príslušníkov Cirkvi a mučil ich.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V tom čase priložil kráľ Heródes ruky trápiť niektorých z cirkvi

Slovakian 2017

V tom čase kráľ Herodes položil ruky na niektorých z cirkvi a robil im zle.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V tom čase kráľ Herodes položil ruky na niektorých z cirkvi a robil im zle.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

V tom čase začal prenasledovať cirkev aj kráľ Herodes.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tom čase kráľ Herodes začal prenasledovať niektorých členov Cirkvi.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Andre oda časos (ideos) chudňa o kraľis Herodes te trapinel varesaven andral o zboros.

Slovakian SLB

V tom čase začal kráľ Herodes trápiť niektorých z cirkevného zboru;