Acts 13:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď miestodržiteľ videl, čo sa stalo, uveril a žasol nad tým, akú moc má Božie slovo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď prokonzul videl, čo sa stalo, žasol nad Pánovým učením a uveril.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy, keď videl prokonzul, čo sa stalo, uveril a žasol nad učením Pánovým.
Slovakian 2017
Keď prokonzul videl, čo sa stalo, žasol nad Pánovým učením a uveril.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď prokonzul videl, čo sa stalo, žasol nad Pánovým učením a uveril.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď miestodržiteľ videl, čo sa stalo, uveril a žasol nad tým, akú moc má Božie slovo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď prokonzul videl, čo sa stalo, žasol nad Pánovým učením a uveril.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar dikhľa o guverneris, hoj so pes ačhiľa, pačanďiľa a čudaľinelas pes upral le Rajeskero sikaviben.
Slovakian SLB
Keď vladár videl, čo sa stalo, uveril a veľmi sa divil Pánovmu učeniu.