Acts 13:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Štyridsať rokov putovali po púšti a Boh sa o nich staral.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a asi štyridsať rokov znášal ich správanie na púšti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a tak asi štyridsať rokov znášal ich obyčaje na púšti
Slovakian 2017
Ba asi štyridsať rokov znášal ich správanie na púšti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ba asi štyridsať rokov znášal ich správanie na púšti.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Štyridsať rokov putovali po púšti a Boh ich živil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a asi štyridsať rokov obklopoval ich svojou starostlivosťou na púšti.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaj saranda (40) berš pre pušťa lenge o Del cerpinelas, oda sar on namište dživenas.
Slovakian SLB
asi štyridsať rokov živil ich na púšti,