Acts 13:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Neskôr im podmanil sedem národov, ktoré obývali Kanaán, a daroval im tú krajinu do dedičstva.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyhubil sedem národov v kanaánskej krajine a lósom rozdelil ich krajinu
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a vyhladiac sedem národov v Kananejskej zemi ich zem im podelil losom.
Slovakian 2017
V kanaánskej krajine vyhubil sedem národov, ich krajinu im rozdelil ako dedičné vlastníctvo
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V kanaánskej krajine vyhubil sedem národov, ich krajinu im rozdelil ako dedičné vlastníctvo
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Neskôr im podmanil sedem národov, ktoré obývali Kanaán, a daroval tú krajinu do dedičstva Izraelu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyhubil sedem národov v kanaánskej zemi a do dedičstva im dal ich krajinu
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis murdarďa avri efta naroden andre Kananejsko phuv a odi phuv lenge rozulaďa.
Slovakian SLB
vyhubil sedem národov v Kanaáne a ich zem im podelil losovaním;