Acts 13:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Takmer štyristopäťdesiat rokov im dával múdrych vodcov až po proroka Samuela.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
asi na štyristopäťdesiat rokov. Potom im dával sudcov až po proroka Samuela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom, tak asi štyristo päťdesiat rokov im dával sudcov až po proroka Samuela.
Slovakian 2017
asi na štyristopäťdesiat rokov. Potom im dal sudcov až po proroka Samuela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
asi na štyristopäťdesiat rokov. Potom im dal sudcov až po proroka Samuela.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vyše štyristopäťdesiat rokov im dával múdrych vodcov a posledný z nich bol prorok Samuel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
asi na štyristopäťdesiat rokov. Potom im dával sudcov až po proroka Samuela.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A pal oda vaj štar šel the penda berš (450) len delas sudcen, až dži paš o prorokos Samuel.
Slovakian SLB
potom asi štyristopäťdesiat rokov dával im sudcov až po proroka Samuela,