Acts 13:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Znova sa teda modlili a postili, potom na nich položili ruky, aby pre nich vyprosili požehnanie a vyslali ich na cestu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni sa postili a modlili, vložili na nich ruky a prepustili ich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy, keď sa boli postili, pomodlili sa a položili na nich ruky a prepustili ich.
Slovakian 2017
Potom sa postili a modlili sa, a keď vložili na nich ruky, prepustili ich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom sa postili a modlili sa, a keď vložili na nich ruky, prepustili ich.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Znova sa teda modlili a postili, potom na nich položili ruky a poslali ich na misiu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni sa postili a modlili, vložili na nich ruky a prepustili ich.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor poscinenas, modľinenas pes, thode pre lende o vasta a premukle len.
Slovakian SLB
Nato sa postili a modlili; potom kládli ruky na nich a prepustili ich.