Acts 13:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ten však, ktorého Boh vzkriesil, nerozpadol sa na prach.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Avšak ten, ktorého Boh vzkriesil, nevidel porušenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale ten, ktorého Bôh vzkriesil, nevidel porušenia.
Slovakian 2017
Ten však, ktorého Boh vzkriesil, neuvidel porušenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ten však, ktorého Boh vzkriesil, neuvidel porušenie.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tie proroctvá sa vzťahujú na Krista, Dávidovho potomka, ktorého Boh vzkriesil, takže jeho telo nepodľahlo skaze.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ten, ktorého Boh vzkriesil, nevidel porušenie.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale oleske, kas o Del uštaďa andral o meriben, o ťelos na kirňiľa.
Slovakian SLB
Ale Ten, ktorého Boh vzkriesil, nevidel porušenie.