Acts 13:39 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Každý, kto mu dôveruje, je oslobodený od všetkých previnení a je ospravedlnený; to je niečo, čo Mojžišov zákon nikdy nemohol urobiť.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

v ňom je ospravedlnený každý, kto verí.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a od všetkého, od čoho ste v zákone Mojžišovom nemohli byť ospravedlnení, v ňom sa ospravedlňuje každý, kto verí.

Slovakian 2017

V ňom je ospravedlnený každý, kto verí.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ňom je ospravedlnený každý, kto verí.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Každý, kto mu dôveruje, je oslobodený od všetkých previnení a je ospravedlnený -- a to židovský zákon nikdy nemohol urobiť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Skrze neho ho obsiahne každý, kto verí.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Andre leste hin ospravedlňimen sako ko pačal.

Slovakian SLB

je každý veriaci ospravedlnený skrze Neho.