Acts 13:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Podľa pokynu Svätého Ducha sa vybrali do prístavu Seleukia a odtiaľ sa odplavili na Cyprus.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A oni, vyslaní Duchom Svätým, došli do Seleucie a stade sa preplavili na Cyprus.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A oni teda súc vyslaní od Svätého Ducha prišli dolu do Seleucie a odtiaľ sa odplavili na Cyprus.
Slovakian 2017
Oni, vyslaní Duchom Svätým, prišli do Seleukie a odtiaľ sa preplavili na Cyprus.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni, vyslaní Duchom Svätým, prišli do Seleukie a odtiaľ sa preplavili na Cyprus.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ako pomocník šiel s nimi Ján Marek. Podľa pokynu Svätého Ducha sa vybrali do prístavu Seleukia a odtiaľ sa odplavili na Cyprus.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A oni, vyslaní Svätým Duchom, došli do Seleucie a stade sa preplavili na Cyprus.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
On sas bičhade le Sentne Duchostar, avle tele andre Selucija a odarik gele la loďaha andro Ciprus.
Slovakian SLB
A oni, vyslaní Duchom Svätým, zišli do Seleukie, odtiaľ sa preplavili na Cyprus,