Acts 13:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nasledujúcu sobotu sa zhromaždilo skoro celé mesto, aby počuli Božie slovo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V nasledujúcu sobotu sa skoro celé mesto zišlo počúvať Pánovo slovo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nasledujúcu sobotu sa shromaždilo skoro celé mesto počuť slovo Božie.
Slovakian 2017
Nasledujúcu sobotu sa takmer celé mesto zhromaždilo, aby počulo Pánovo slovo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nasledujúcu sobotu sa takmer celé mesto zhromaždilo, aby počulo Pánovo slovo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nasledujúcu sobotu sa zhromaždilo skoro celé mesto, aby počuli hlásať Božie slovo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V nasledujúcu sobotu sa skoro celé mesto zišlo počúvať Pánovo slovo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pre aver sombat pes zgele maj calo foros te šunel le Devleskero lav.
Slovakian SLB
Na druhú sobotu zišlo sa temer celé mesto, aby počúvali slovo Božie.