Acts 13:49 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Radostná správa o Kristovi sa šírila po celom kraji.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pánovo slovo sa šírilo po celom kraji.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A slovo Pánovo sa roznášalo po celej krajine.
Slovakian 2017
Pánovo slovo sa šírilo po celom kraji.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pánovo slovo sa šírilo po celom kraji.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a radostnú správu o Kristovi šírili po celom kraji.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak sa Pánovo slovo šírilo po celom kraji.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O lav le Rajeskero pes ľidžalas pal caľi odi phuv.
Slovakian SLB
A slovo Pánovo rozšírilo sa po celej tej krajine.