Acts 13:52 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale Boh napĺňal veriacich radosťou i Svätým Duchom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No učeníci boli naplnení radosťou a Duchom Svätým.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A učeníci boli naplňovaní radosťou a Svätým Duchom.
Slovakian 2017
No učeníci boli naplnení radosťou a Duchom Svätým.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No učeníci boli naplnení radosťou a Duchom Svätým.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale zbor v Antiochii prekvital, Boh napĺňal veriacich radosťou i svojím Duchom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
No učeníci boli naplnení radosťou a Svätým Duchom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A o učeňika sas pherarde le radišagoha the le Sentne Duchoha.
Slovakian SLB
A učeníci naplnení boli radosťou a Duchom Svätým.