Acts 14:16 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V minulosti dovolil všetkým národom chodiť po vlastných cestách,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

On v minulých pokoleniach nechal všetky národy ísť svojou cestou,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ktorý v prešlých pokoleniach nechal všetky národy ísť ich cestami,

Slovakian 2017

V minulých pokoleniach nechával ísť všetky národy svojimi cestami,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V minulých pokoleniach nechával ísť všetky národy svojimi cestami,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

V minulosti dovolil ľuďom chodiť po vlastných cestách,

Slovakian Bible - Botekov 2015

V minulých pokoleniach nechal všetky národy ísť svojou cestou,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Varekana mukelas te džal savore naroden lengere dromenca,

Slovakian SLB

ktorý v pominulých pokoleniach nechal všetkých pohanov chodiť po ich cestách,