Acts 15:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

aby aj ostatní ľudia hľadali Pána, všetky národy, ktoré mi patria. Tak hovorí Pán, ktorí to činí

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

aby aj ostatní ľudia hľadali Pána, všetky národy, nad ktorými sa vzývalo moje meno, hovorí Pán, čo robí tieto veci,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

aby pozostalí z ľudí vyhľadali Pána i všetky národy, nad ktorými bolo vzývané moje meno, hovorí Pán ktorý činí toto všetko.

Slovakian 2017

aby aj ostatní ľudia hľadali Pána, všetky národy, nad ktorými sa vzývalo moje meno, hovorí Pán, ktorý koná tieto veci,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

aby aj ostatní ľudia hľadali Pána, všetky národy, nad ktorými sa vzývalo moje meno, hovorí Pán, ktorý koná tieto veci,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

aby aj ostatní ľudia hľadali Pána, všetky národy, ktoré som prijal za svoje. Tak hovorí Pán,

Slovakian Bible - Botekov 2015

aby aj ostatní ľudia hľadali Pána a všetky národy, zasvätené môjmu Menu, hovorí Pán, čo robí tieto veci,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

hoj the okla manuša te roden le Rajes, savore so nane Židi, saven vičhinďom, hoj te aven mire, avke phenel o Raj, so kerel kada savoro.’

Slovakian SLB

aby hľadali Pána ostatní ľudia a všetci pohania, nad ktorými bolo vyslovené moje meno, hovorí Pán, ktorý to