Acts 15:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Posielame vám tiež Júdu a Sílasa, ktorí vám to, čo píšeme, potvrdia aj ústne.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyslali sme teda Júdu a Sílasa a oni vám aj ústne povedia to isté.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poslali sme tedy Júdu a Sílasa, ktorí aj sami ústne povedia to isté.
Slovakian 2017
Vyslali sme preto Júdu a Sílasa, ktorí vám oznámia to isté ústne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyslali sme preto Júdu a Sílasa, ktorí vám to isté vysvetlia ústne.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Posielame vám teda Júdu a Sílasa, ktorí vám to aj ústne potvrdia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyslali sme teda Júdu a Sílasa a oni vám aj ústne povedia to isté.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda bičhavas le Juda the le Silas, hoj the on korkore tumenge oda te phenen.
Slovakian SLB
Poslali sme teda Júdu a Síla, a oni vám aj ústne oznámia to isté.