Acts 15:30 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Poverení zástupcovia sa teda vybrali do Antiochie, kde zvolali celé zhromaždenie a odovzdali im list.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď ich vypravili, odišli do Antiochie, zvolali zhromaždenie a odovzdali list.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak oni súc prepustení prišli dolu do Antiochie a shromaždiac množstvo podali list.

Slovakian 2017

Keď sa teda rozlúčili, prišli do Antiochie, zvolali zhromaždenie a odovzdali list.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď sa teda rozlúčili, prišli do Antiochie, zvolali zhromaždenie a odovzdali list.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Poverení zástupcovia sa teda vybrali do Antiochie, kde zvolali celé zhromaždenie a odovzdali im list.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa vyslaní bratia odobrali, odišli do Antiochie, zvolali zhromaždenie a odovzdali list.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar pes rozgele, doavle andre Antiochija, zvičhinde o zhromažďeňje a dine lenge o ľil.

Slovakian SLB

Takto prepustení prišli do Antiochie, zvolali zástup a odovzdali im list.