Acts 15:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď ho bratom prečítali, veľmi sa zaradovali, lebo ich upokojil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď ho prečítali, radovali sa z tejto útechy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď prečítali, zaradovali sa potešeniu.
Slovakian 2017
Keď ho prečítali, zaradovali sa z tejto útechy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď ho prečítali, zaradovali sa z tejto útechy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď ho bratom prečítali, veľmi sa zaradovali, lebo ich upokojil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ho prečítali, radovali sa z povzbudenia, ktoré prinášal.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar les pregende, radisaľile oleske.
Slovakian SLB
Keď ho prečítali, zaradovali sa tomu napomenutiu.