Acts 15:34 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

[Ale Sílas zostal radšej v Antiochii.]

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

(Sílas sa rozhodol zostať tam; Júda sa vrátil sám do Jeruzalema.)

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale Sílasovi sa videlo za dobré zostať tu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Sílas sa rozhodol, že tam ostane, a tak odišiel do Jeruzalema iba Júda.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale Sílas zostal radšej v Antiochii.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

[No o Silas dikhelas avke, hoj ode te ačhel.]

Slovakian SLB

[Ale Sílas sa rozhodol zostať.]