Acts 15:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Barnabáš súhlasil a radil, aby so sebou opäť vzali Jána zvaného Marek.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Barnabáš chcel vziať so sebou aj Jána, ktorý sa volá Marek.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Barnabáš radil, aby pojali so sebou i Jána, zvaného Marka.
Slovakian 2017
Barnabáš chcel vziať so sebou aj Jána, prímením Marek,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Barnabáš chcel vziať so sebou aj Jána, prímením Marek,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Barnabáš súhlasil a radil, aby spolu so sebou zasa vzali Jána zvaného Marek.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Barnabáš chcel so sebou vziať aj Jána, ktorý sa volá Marek.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Barnabaš kamňa hoj peha te len le Jan, saves vičhinen the Marek.
Slovakian SLB
Barnabáš chcel vziať aj Jána, prímenom Marka.