Acts 16:31 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Odpovedali mu: „Uver v Pána Ježiša a budeš spasený ty i všetci v tvojom dome.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Oni povedali: „Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty aj tvoj dom.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A oni povedali: Uver v Pána Ježiša Krista a budeš spasený ty aj tvoj dom.

Slovakian 2017

A oni mu odpovedali: „Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty aj tvoj dom.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

A oni mu odpovedali: Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty aj tvoj dom.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Odpovedali mu: Uver v Pána Ježiša a budeš spasený ty i všetci v tvojom dome."

Slovakian Bible - Botekov 2015

Oni odpovedali: "Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty a tvoji domáci."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

On leske phende: “Pača andro Raj Ježiš Kristus a aveha zachraňimen tu the calo tiro kher!”

Slovakian SLB

Odpovedali mu: Ver v Pána Ježiša a budeš spasený ty aj tvoj dom!