Acts 16:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak sa zbory upevňovali vo viere a každý deň pribúdali noví veriaci.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Cirkvi sa upevňovali vo viere a deň čo deň sa zväčšovali počtom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak pevnely sbory vo viere a množily sa hojne počtom čo deň.
Slovakian 2017
A tak sa cirkvi upevňovali vo viere a ich počet deň čo deň rástol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tak sa cirkvi upevňovali vo viere a ich počet deň čo deň rástol.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak sa zbory upevňovali vo viere a zo dňa na deň v nich pribúdali noví kresťania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak sa cirkvi upevňovali vo viere a deň čo deň sa zväčšovali počtom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O khangera zoraľonas andro pačaben a džives so džives sas buter džene.
Slovakian SLB
A tak sa cirkevné zbory utvrdzovali vo viere a rozmnožovali počtom zo dňa na deň.