Acts 16:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prešli teda Mýziou a dostali sa do Troady.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obišli teda Mýziu a zišli do Troady.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obíduc Mýziu, sišli dolu do Troady.
Slovakian 2017
Obišli teda Mýziu a zišli do Troady.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obišli teda Mýziu a zišli do Troady.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A keď došli do Mýzie a chceli cestovať ďalej na sever do provincie Bitýnia, cítili, že ich tam Duch Ježišov neposiela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prešli teda Mýziu a zišli do Troady.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke obgele e Mizija a avle tele andre Troada.
Slovakian SLB
Prešli teda Mýziou a zišli do Troady.