Acts 17:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Mnohí z nich uverili, medzi nimi aj nemálo Grékov, mužov i žien z vyšších vrstiev.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tak mnohí z nich uverili, aj nemálo gréckych žien z vyšších vrstiev i mužov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak uverili mnohí z nich, i gréckych žien popredných i mužov uveril nemalý počet.
Slovakian 2017
A tak mnohí z nich uverili a takisto nemálo gréckych žien i mužov z vyšších vrstiev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tak mnohí z nich uverili a takisto nemálo gréckych žien i mužov z vyšších vrstiev.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Mnohí z nich uverili, medzi nimi aj nemálo Grékov, mužov i žien z vyšších vrstiev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak mnohí z nich uverili, aj grécke ženy z vyšších vrstiev, aj mnoho mužov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke pačanďile but džene lendar, the mek but anglune džuvľa the murša andral e Grecko.
Slovakian SLB
A mnohí z nich uverili, aj spomedzi popredných gréckych žien a mužov nemálo.