Acts 17:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pavol ako zvyčajne prišiel do ich zhromaždenia a po tri soboty s nimi diskutoval o Písmach,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pavol podľa svojho zvyku vošiel k nim a po tri soboty im hovoril o Písmach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Pavel podľa svojej obyčaje vošiel k nim. A po tri soboty hovoril s nimi z písem,
Slovakian 2017
Pavol ako zvyčajne išiel medzi nich a po tri soboty viedol s nimi rozhovory o Písmach
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pavol ako zvyčajne išiel medzi nich a po tri soboty viedol s nimi rozhovory o Písmach
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pavol ako zvyčajne prišiel kázať Židom, po tri soboty im vysvetľoval proroctvá,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pavol podľa svojho zvyku vošiel k nim a po tri soboty im hovoril o Písmach.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Pavol, avke sar furt kerelas, geľa maškar lende a trin sombata pal peste lenca vakerelas pal oda so hin pisimen.
Slovakian SLB
Pavel podľa svojho zvyku vošiel medzi nich a po tri soboty rozprával sa s nimi o Písmach,