Acts 17:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tieto slová popudili dav aj členov mestskej rady.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak pobúrili ľud i predstavených mesta, ktorí to počuli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pobúrili zástup i náčelníkov mesta, ktorí to počuli.
Slovakian 2017
Takto pobúrili dav i predstavených mesta, ktorí to počúvali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto pobúrili dav i predstavených mesta, ktorí to počúvali.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tieto slová popudili dav aj členov mestskej rady.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak pobúrili ľud i predstavených mesta,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Kavke marde upre le nipen the le nekbaredere manušen andral oda foros, save oda šunenas.
Slovakian SLB
Takto pobúrili zástup a predstavených mesta, ktorí to počuli.