Acts 17:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale keď Jason aj ostatní zaplatili záruku, prepustili ich.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale keď dostali od Jasona a ostatných záruku, prepustili ich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keď dostali od Jázona a od ostatných záruku, prepustili ich.
Slovakian 2017
Keď však dostali od Jásona a ostatných záruku, prepustili ich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď však dostali od Jasona a od ostatných záruku, prepustili ich.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale keď Jazon aj ostatní zaplatili záruku, prepustili ich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale keď dostali kauciu od Jasona a ostatných, prepustili ich.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar chudle le Jazonostar the oklendar o love, premukle len.
Slovakian SLB
Ale keď dostali záruku od Jasona a ostatných, prepustili ich.