Acts 18:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak zostal Pavol ešte rok a pol v Korinte a hlásal tam Božie slovo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zostal tam teda rok a šesť mesiacov a učil u nich Božie slovo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol tam rok a šesť mesiacov a učil medzi nimi slovo Božie.
Slovakian 2017
Usadil sa tam teda na rok a šesť mesiacov a učil ich Božie slovo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Usadil sa tam teda na rok a šesť mesiacov a kázal im Božie slovo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak zostal Pavol ešte pol druha roka v Korinte a hlásal tam Božie slovo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zostal tam teda rok a šesť mesiacov a učil u nich Božie slovo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A ačhiľa ode berš the šov čhon a sikavelas len le Devleskero lav.
Slovakian SLB
I zostal tam rok a šesť mesiacov a vyučoval medzi nimi slovu Božiemu.