Acts 18:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Každú sobotu uvádzal v synagóge dôvody, ktorými sa snažil získať Židov aj Grékov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každú sobotu hovoril v synagóge a presviedčal Židov i Grékov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hovoril v synagóge každú sobotu a presviedčal Židov i Grékov.
Slovakian 2017
Každú sobotu potom viedol rozhovory v synagóge a presviedčal Židov i Grékov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každú sobotu potom viedol rozhovory v synagóge a presviedčal Židov i Grékov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Každú sobotu vyučoval v synagóge a usiloval sa získať Židov aj Grékov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každú sobotu hovoril v synagóge a presviedčal Židov i Grékov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vakerelas andre sinagoga sako sombat a prevakerelas le Židen the le Greken.
Slovakian SLB
Každú sobotu viedol rozpravy v synagóge a presviedčal Židov a Grékov.