Acts 18:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Raz v noci sa Pavlovi ukázal vo videní Pán a povedal mu: „Neboj sa! Len smelo hovor a nemlč!

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pán povedal v noci vo videní Pavlovi: „Neboj sa, len hovor a nemlč,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Pán povedal Pavlovi vnoci skrze videnie: Neboj sa, ale hovor a nemlč,

Slovakian 2017

V noci však Pán vo videní povedal Pavlovi: „Len sa neboj, nemlč, ale rozprávaj!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V noci však Pán vo videní povedal Pavlovi: Len sa neboj, nemlč, ale rozprávaj!

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Jednej noci sa mu ukázal vo videní Pán a povedal mu: Neboj sa! Len smelo hovor a nemlč!

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pán povedal Pavlovi v noci vo videní: "Neboj sa, len hovor a nemlč,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Raj phenďa le Pavloske rači andro viďenie: “Ma dara tut, ale vaker a ma av čhit,

Slovakian SLB

I riekol Pán v noci vo videní Pavlovi: Neboj sa, len hovor a nemlč,