Acts 19:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tak to robilo sedem synov židovského veľkňaza Skevu. Raz sa pokúsili takto uzdraviť človeka posadnutého démonmi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Robili to siedmi synovia istého Skevu, židovského veľkňaza.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A boli to istého Skevu, Žida, najvyššieho kňaza, siedmi synovia, ktorí to robili.
Slovakian 2017
Robili to siedmi synovia istého Skevu, židovského veľkňaza.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Robili to siedmi synovia istého Skevu, židovského veľkňaza.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tak to robilo sedem synov židovského veľkňaza Skevu. Raz sa pokúsili takto uzdraviť človeka posadnutého démonmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Robili to siedmi synovia istého Skevu, židovského veľkňaza.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Skevas sas o nekbareder Židoviko rašaj, les sas efta čhave, save oda kerenas.
Slovakian SLB
Robili to siedmi synovia nejakého Skevu, židovského veľkňaza.