Acts 19:15 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ale démon im odpovedal: „Ježiša aj Pavla poznám, ale kto ste vy?“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale zlý duch im povedal: „Ježiša poznám, aj o Pavlovi viem; ale kto ste vy?“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale zlý duch odpovedal a riekol im: Ježiša znám, aj o Pavlovi viem, ale kto ste vy?

Slovakian 2017

Ale zlý duch im odpovedal: „Ježiša poznám, aj o Pavlovi viem, ale kto ste vy?“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ale zlý duch im odpovedal: Ježiša poznám, aj o Pavlovi viem, ale kto ste vy?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale démon im odpovedal: Ježiša aj Pavla poznám, ale kto ste vy?"

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale zlý duch im povedal: "Ježiša poznám a o Pavlovi viem, ale kto ste vy?"

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale o nalačho duchos lenge odphenďa: “Le Ježiš prindžarav, the pal o Pavol džanav, ale ko san tumen?”

Slovakian SLB

Ale zlý duch im odpovedal: Ježiša poznám, aj o Pavlovi viem; ale kto ste vy?