Acts 19:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prichádzali mnohí, ktorí už uverili a pred všetkými vyznávali, že aj oni sa kedysi venovali zaklínaniu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mnoho veriacich prichádzalo, vyznávali sa a priznávali svoje skutky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mnohí z uverivších prichádzali, vyznávali a priznávali svoje skutky.
Slovakian 2017
Prichádzali mnohí z tých, čo uverili, vyznávali a priznávali sa k svojim skutkom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prichádzali mnohí z tých, čo uverili, vyznávali a priznávali sa k svojim skutkom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj kresťania prichádzali a žalovali na seba, že sa predtým venovali zaklínaniu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mnohí z tých, čo sa stali veriacimi, prichádzali urobiť vyznanie a odhaliť svoje magické činy.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
But olendar so pačanďile avenas a vakerenas avri o bini, save kerenas.
Slovakian SLB
Mnohí, ktorí uverili, prichádzali, vyznávali a vyrozprávali svoje skutky.