Acts 2:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Frýgie a Pamfýlie, Egypta a krajov Líbye, z okolia Cyrény, ľudia z Ríma,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Frýgie a Pamfýlie, Egypta a líbyjských krajov okolo Cyrény, prisťahovaní Rimania,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

vo Frygii a v Pamfýlii, v Egypte a v krajoch Libye, pri Cyréne a na tento čas tu sa zdržujúci Rimania, Židia a prozelyti,

Slovakian 2017

Frýgie a Pamfýlie, Egypta a oblasti Líbye okolo Cyrény, prisťahovaní Rimania,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Frýgie a Pamfýlie, Egypta a oblasti Líbye okolo Cyrény, prisťahovaní Rimania,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Frýgie a Pamfýlie, Egypta a krajov Líbye, z okolia Cyrény, ľudia z Ríma,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Frýgie a Pamfýlie, Egypta a líbyjských krajov okolo Cyrény, prisťahovaní Rimania,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

andre Frigija the andre Pamfilija, andro Egipt the andre phuv Libija the so bešen akana andro Rim, o Židi the o prozeliti,

Slovakian SLB

Frýgie, Pamfylie, Egypta a krajov Líbye pri Kyréne, prechodne bývajúci Rimania,