Acts 2:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Na nebi aj na zemi sa zjavia zvláštne znamenia, krv, oheň a stĺpy dymu.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Budem robiť divy hore na nebi a znamenia dolu na zemi, krv, oheň a oblaky dymu;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A dám vidieť zázraky hore na nebi a znamenia dole na zemi, krv a oheň a dymovú paru.

Slovakian 2017

Urobím divy hore na nebi a znamenia dolu na zemi, krv, oheň a kúdoly dymu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Urobím divy hore na nebi a znamenia dolu na zemi, krv, oheň a kúdoly dymu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Na nebi aj na zemi sa zjavia zvláštne úkazy, krv, oheň a stĺpy dymu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Budem robiť divy hore na nebi a znamenia dolu na zemi, krv, oheň a stĺpy dymu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Dava, hoj te dikhen zazraki upre pro ňebos the znameňja tele pre phuv, o rat e jag the baro thuv.

Slovakian SLB

A urobím zázraky hore na nebi a znamenia dolu na zemi: krv, oheň a dymovú paru.