Acts 2:34 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

A Dávid nehovoril o sebe ani vtedy, keď napísal: ‚Boh povedal môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď Dávid nevystúpil na nebesia, a predsa hovorí: »Pán povedal môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo Dávid nevstúpil na nebesia, ale on hovorí: Riekol Pán môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici,

Slovakian 2017

Veď Dávid nevstúpil na nebesia, a predsa sám hovorí: Pán povedal môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď Dávid nevstúpil na nebesia, a predsa sám hovorí: Pán povedal môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

A Dávid nehovoril o sebe ani vtedy, keď napísal: Boh povedal môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď Dávid nevystúpil na nebesia, a predsa hovorí: Boh prehovoril k môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo o David mek na sas andro ňebos a phenel:

Slovakian SLB

Dávid totiž nevstúpil na nebo, ale hovorí: Riekol Pán môjmu Pánovi: Posaď sa mi po pravici,