Acts 2:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veriaci akoby tvorili jednu rodinu a so všetkými sa delili,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetci, čo uverili, boli pospolu a všetko mali spoločné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetci veriaci boli spolu a mali všetko spoločné.
Slovakian 2017
Všetci, čo uverili, boli pospolu a mali všetko spoločné.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci, čo uverili, boli pospolu a mali všetko spoločné.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Veriaci akoby tvorili jednu rodinu a so všetkými sa delili,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci veriaci sa držali pospolu a všetko mali spoločné;
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ola, so pačanďile sas peha a savoro len sas jekhetane.
Slovakian SLB
A všetci veriaci, ktorí boli pospolu, všetko mali spoločné,