Acts 2:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

My, Partovia, Médovia a Elamčania, obyvatelia Mezopotámie, Judska, Kapadócie, Pontu a Ázie,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

My, Parti, Médi, Elamčania, obyvatelia Mezopotámie, Judey a Kappadócie, Pontu a Ázie,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Partovia a Médovia a Elamiti a ktorí bývame v Mezopotámii, v Judsku a v Kapadocii, v Ponte a v Ázii,

Slovakian 2017

My Parti, Médi a Elamčania, obyvatelia Mezopotámie, Judska a Kapadócie, Pontu a Ázie,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

My Parti, Médi a Elamčania, obyvatelia Mezopotámie, Judska a Kapadócie, Pontu a Ázie,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Medzi poslucháčmi boli Partovia, Médovia a Elamčania, obyvatelia Mezopotámie, Judska, Kapadócie, Pontu a Ázie,

Slovakian Bible - Botekov 2015

My, Parti, Médi, Elamčania, obyvatelia Mezopotámie, Judey a Kapadócie, Pontu a Ázie,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Parti, o Medi, o Elamiti, ola, so bešas andre Mezopotamija, andre Judsko the andre Kapadocija, andro Pontus the andre Azija,

Slovakian SLB

Partovia, Médovia, Elamiti a obyvatelia Mezopotámie, Judska, Kappadokie, Pontu, Ázie,